-
Expressions françaises
je joue avec les soleils de LILOU
rechercher chaque semaine une expression Française
encore employée ou oubliée
*********************
Etre dans le coaltar
être à demi-inconscient ou hébété ;
être dans le brouillard ;
somnoler
Origine et définition
Le coaltar est un goudron, dérivé de la houille,contrairement au bitume, dérivé pétrolier, ou à la poix,matière obtenue à partir du bois.
Ce nom vient de l'anglais coal (charbon) et tar (goudron).
Quelqu'un à demi-inconscient a autant de difficulté à se mouvoirqu'une personne qui serait plongée dans ce liquide collant et visqueux.
Cette expression renforce 'être dans le cirage'
Elle viendrait de l'époque où certains utilisateurs de ce produitdans des lieux insuffisamment ventilésdevenaient hagardsà force d'en respirer les émanations toxiquesdevenu dangereux pour eux
-
Commentaires
Bonjour Ma Belle
C'est aussi ça avoir la tête dans le cul
Etre pas bien, patraque, vaseux etc..
Après un réveil difficile
Tu voulait l'explication ? et bien c'est simple
Beaucoup d'animaux dorment en boule et mettent du temps à se lever, et quand ils se lève prennent du temps pour s'étirer les pattes
Ce temps ou ils ne sont pas actif contrairement à leurs habitudes à donner l'expression d'avoir la tête dans le cul, car ils ont dormit en boule
Passe une Excellente Journée Monica
-
Jeudi 5 Novembre 2020 à 11:20
-
Bonjour Monica,
Je n'ai pas vu souvent cette expression et ne l'emploie jamais même si je la connais.
Bonne soirée à toi,
kenavo,
Mo
Bonsoir Monica.
C'est vrai qu'on emploie souvent des expression bien à-propos mais sans connaître leur origine.
Je me coucherai moins bête ce soir.
Bise, Michel
21DhelicatMercredi 4 Novembre 2020 à 16:19Je découvre son ecriture jy suis souvent en ce moment lol pas beaucoup d'envies en fait plein de bisesBonjour,
Le temps est ensoleillé mais le froid est apparu aussi.
On reste au chaud .
Aujourd'hui encore de l'humour sur le blog.
Bonne fin de semaineautrement dit : être dans le cirage, 2 expressions souvent employées ... autrefois, maintenant on est à l'Ouest ou à Lourdes ... les temps changent
Je connais cette expression, mais ne l'ayant jamais vu écrite j'étais persuadé que ça s'écrivait "coltar" !
Merci pour cette précision ! lol !
Bonne journée
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression que j'utilise de temps en temps.
C'est toujours intéressant de lire tes articles.
Le RDV de Fernand avec le cardiologue est reporté au mardi 17 novembre ; il était débordé lundi, on nous a prévenu par tél.
Le soleil est revenu ce matin, cela fait du bien de le voir, il fait plus froid mais c'est mieux que la pluie.
Je sors tous les jours pour faire des courses et je prend le bus mais je suis prudente.En ville pas trop de monde, ici les gens respectent bien le confinement.
Merci de t'être abonnée à ma chaîne YouTube (j'en ai fais de même) et pour tes gentils commentaires sur mes covers audios.
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
Bonjour Monica,
Je suis dans le coaltar tous les matins avant de boire mon café lol ! Passe une bonne journée, bises, Véronique
-
Mercredi 4 Novembre 2020 à 11:33
-
Une expression bien de chez nous Monica, le coaltar, nous avons donné à plusieurs reprises.
Bises et bon mercredi
Salut,
ce sont les politiques qui nous offrent
bien des horreurs de leur incapacité, de leur betise
qui sont dans le coaltar en ce moment
si je connais l'expression tu me fais découvrir son origine ! Merci de m'apprendre la différence entre ces goudrons selon la matière dont ils sont issus ! Le point commun c'est que c'est lourd et ça colle ...alors si tu tombes dedans ! :D C'est ce qui risque d'arriver si on nous confine pendant trop longtemps ! Passe une bonne journée Monica Bises
Coucou Monica je connais cet expression je l'ai entendu dire souvent par mon père je te souhaite un très bon Mercredi bisesBonjour Monica, oui je connais cette expression
ainsi que celle qui est "d'être dans le cirage"
ou une autre que je ne nommerais pas un
peu plus grossière.
Ici il a gelée, c'est la première mais certainement pas la dernière.
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Je connais bien cette expression , mais je ne savais pas du tout l'orthographe!
Bonne journée
l'expression est connue,, mais je découvre son origine, ainsi que la différence entre poix,bitume et coaltar !
Passe une bonne journée
Bisous
Hello Monica
Je ne savais meme pas ce que c'était le coaltar. Inconnu ici ! Par contre merci pour les explications parce que j'ai appris la différence avec goudron et bitume.
bizz
Pat
Bonjour Monica
découverte car je ne connais pas
Je te souhaite une bonne journée
Avec amitiés René
Je connais mais en ignorais l'origine... On l'est quand on sort d'une anesthésie, quand à l'abus d'alcool, de drogues, ça plane pour ses utilisateurs, bises
Ajouter un commentaire
être dans le coaltar je l'emploie souvent, mais je ne l'écrivais pas comme ça !! coltar que j'écrivais moi... bon je ne ferai plus la faute dorénavant !!!
j'ai toujours eu du mal à me réveiller le matin et mes parents disaient la mome est dans le coaltar !!! donc ça m'est resté lol..
te souhaite un bon jeudi ma belle avec le beau soleil, bizou flo