-
Expressions françaises
chaque semaine je recherche
une expression Française
oubliée ou encore employée
de nos jours
Je joue avec les soleils de Lilou
Voici celle de la semaine
Aprés moi le déluge
C’est le propos d’un prodigue ou d’un sans-souci qui ne tient à rien
Quelques écrivains attribuent cette odieuse maxime à Néron ou à Tibère.
Dans les temps plus modernes, on dit qu’elle fut répétée par Louis XV
qui, sentant craquer les vieux ressorts de la monarchie
sous les continuelles secousses de la révolution menaçante,
aurait dit :
« Au reste, les choses comme elles sont dureront autant que moi ;
après moi le déluge ».
Paroles à peu près équivalentes à cette pensée :
« Que le monde après moi devienne ce qu’il pourra, pourvu que je m’amuse ».
Ces paroles furent recueillies, et la ruine de l’état monarchique
fut la cause que notre langue possède une locution proverbiale de plus.
Quoi qu’il en soit, ces paroles ne laissent pas
que d’être la devise d’hommes que dirige un esprit étroit et égoïste.
Cette locution proverbiale : Après moi le déluge,
est le propos d’une personne qui a peu de souci de ses héritiers ;
elle répond à ce proverbe traduit du grec :
( Me mortuo, conflagret humus incendiis, ce qui signifie : )
Moi mort, que la terre soit embrasée par le fer
---------------------
Tags : expressions francaises, pluie, été
-
Commentaires
Bonsoir Ma Belle
Celle là je ne la dit pas
C'est plutôt "Après moi la fin du monde"
Ou "c'est le cadet de mes soucis"
Des déluges j'en est pas connu beaucoup
De mémoire un seul qui ma bien marqué
Le premier week-end d'aout 1976 Année de la sécheresse y'a eu un déluge le samedi soir, jour de fête ou la procession de lampion et le défilé de chars à été annulé
Passe Une Excellente Nuit Monica et Fait de beaux Rêves
Salut,
C'est ce que se dire Macron en ce moment.
C'est tellement le bordel en France qu'on se demande qui pourrait rétablir la situation?
Bonne journée
Bonjour Monica.
Toujours pas de goutte de pluie et donc pas de déluge, dans mon coin mais lorsque ça tombera, espérons que ce ne sera pas trop violent, après des semaines de sécheresse..
L'origine germanique de mon nom est: "L'homme de la patrie": joli, non !
Bonne fin de journée.
Gilbert
Une expression bien connue ..et à vrai dire c'est un peu ce que je pense...mais ça chut !! faut pas le dire.
Je cite très souvent cette expression que je trouve fort "parlante".
Hélas, tant de gens s'en réclament... aussi bien des puissants que des personnes qui se fichent royalement de ce qui les entoure
Merci pour ton billet, fort réussi
Belles pensées, bisous et amitiés
Cendrine
Bonjour Monica,
je connaissais l'expression et sa signification, comme tout le monde, je pense.
J'ai toujours soupçonné que pas mal de nos gouvernants actuels se conforment à cette mentalité et ne songent à rien au delà des prochaines élections...
Bonne journée,
kenavo,
Mo
hélas Monica cette phrase on l'imagine bien dans la pensée de nombreuses personnes qui pérorent dans les média !
pour Louis XV je crois me souvenir qu'il aurait dit : tout passe comme le café... je te laisse vérifier (lol)
bisous
Coucou Monica !
Je ne connaissais pas la signification mais déjà entendu l'expression....pas très cool cette expression Bonne journée Bisous
Une expression qui va très bien à tous ceux qui sont réfractaires au port du masque et qui le proclament !
Bonjour Monica,
Une expression qu'employait souvent ma grand-mère. Passe une bonne journée, grosses bises, Véronique
Bonjour, merci pour ces explications; je vois que tu a bien reçu ma newsletter puisque tu l'a ouverte hier, donc tout va bien, ça fonctionne; bonne journée
Une expression que je connais bien et qui colle avec notre classe politique actuelle. Je ne l'ai jamais fait mienne ! J'aurais dit Néron sans hésitation pour l'origine mais nos derniers Louis avaient sûrement senti le vent tourner ! Chez moi un petit déluge ne serait pas de refus ! Il fait toujours caniculairement sec ! Bonne journée Monica Bises
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas sa signification.Je comprend maintenant... Plutôt égoïste comme attitude.
Belles photos !
Hier il a fait chaud 30 degrés) aujourd'hui on aura 25, ce sera plus raisonnable.Je trouve toujours que l'été est toujours long. Vivement l'automne !
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
9babaMercredi 26 Août 2020 à 08:25Pleine de vérité cette expression qui marque l'égoïsme éhonté de certaines personnes !
Bon Mercredi
Hello Monica
C'est fort possible que Neron ai pu dire cela.... Mais le déclin de la monarchie française a commencé avec cette crapule de roi soleil qui a affamé la France par ses guerres incessantes. Ce que l'histoire de France se garde bien de dire, c'est que le peuple français lors du passage de son cercueil lui cracha dessus et lui envoya des pierres..
bizz
Pat
Bonjour Monica, en effet cette expression est plutôt très personnelle et égoïste.
Car personne n'est irremplaçable!
Par contre j'aimerais bien un tout petit peu de ce déluge car ici c'est sec!
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Expression que je connais bien sur, mais je ne l'ai jamais employée ! Allez bisous et bonne journée.
à voir l' attitude des politiques, je me dis que s'ils ne le disent pas, ils le pensent, puisqu'ils se moquent de notre avenir !
Passe une bonne journée
Bisous
Par chez nous elle est souvent employée cette expression
Merci pour tes jolies photos Monica
Bonne journée
Bonjour Monica
un chinois ne va jamais comprendre cela, comme la Chine n'a jamais connu le déluge
Je te souhaite une bonne journée
Avec amitiés René
Ajouter un commentaire
le déluge serait une solution anti covid
LOL