-
Expressions françaises
https://lilousol.wordpress.com/category/expressions-pittoresques/
expressions françaises
sur le blog de LILOU SOLEIL
**************
voici ma trouvaille de la semaine
ROULER SA BOSSE
Faisant référence aux aventuriers
et baroudeurs en tout genre,
l’expression «rouler sa bosse»
est apparue dans le courant du XIXe siècle.
Elle tire son origine du vocabulaire des marins.
Cette expression fait référence à la technique employée
pour ranger les cordes qui étaient utilisées
pour accrocher le bateau à une bitte d’amarrage
ou pour attacher les voiles une fois celles-ci repliées.
Former une boule avec le cordage était à l’époque
un geste répété de nombreuses fois au port
et pendant le voyage,
si bien qu’on disait des marins
qu’ils «roulaient leurs bosses»
un peu partout dans le monde.
***********
c'est moi mais il y à quelques années rires ..
Tags : francaises, expression, bosse», marins
-
Commentaires
Quand on a roulé sa bosse généralement on a vu du pays et vu bien des choses dans sa vie
Bonne journée
Bonsoir Monica.
Belle et chaude journée.
Bernadette est avec moi et pas très en forme: le médicament pour calmer la douleur lui détériore l'estomac et le foie.
Alors, arrêt de ce médicament, régime sec et petite activité.
Bon confinement, comme nous, dans le jardin !
Gilbert
Bonjour Monica,
Je connaissais l'expression comme tout le monde
mais son origine est une totale découverte pour moi!
Kenavo,
Mo
Salut,
Je ne connaissais pas l'origine de cette expression, c'est fait.
On est confiné alors on s'occupe.
il fait beau et 18° alors j'ai nettoyé la voiture.
C'est le nettoyage de printemps.
Bonne journée
Bonjour Monica,
Une expression que je connais bien.
Passe une bonne fin de journée, bises VéroniqueBonjour Monica
Une expression que je connais et que je mets en pratique toujours muni de mon appareil photo.
Bonne journée
Bises d'Hervé
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas sa signification, merci d'avoir éclairé ma lanterne.
C'est bien on te voit de dos sur la photo.
On est confinés, on sort juste pour faire les courses.Il fait beau mais on ne peut pas en profiter.On s'occupe comme on peut (Internet, DVD, télé, musique)
Passes une bonne journée, bon courage ! Prends bien soin de toi surtout.
Kénavo et gros bisous
Florence
Amusante ta photo :tu t'apprêtais à "rouler ta bosse" sur ce bateau blanc
Je ne connaissais pas l'origine de l'expression !
Passe une bonne journée ,ensoleillée , c'est toujours cela !
Une expression que je connais et emploie mais jamais je n'aurais imaginé qu'elle provenait des habitudes des marins. Merci à toi de m'avoir éclairée :) Une fois expliquée , la réponse paraît si logique :D Passe une bonne journée Monica Porte toi bien Bises
Et oui, je la connais bien cette expression, mais en ce moment nous ne pouvons pas trop la rouler notre bosse, hélas. Allez, bisous et bonne journée.
6liedichMercredi 18 Mars 2020 à 07:30Alors comme ça tu te "floutes " !
Une expression connue et encore utilisée, mais j'en ignorais l' origine, mais c' est réparé grâce à toi !
Passe une bonne journée
Bisous
Oui en ce moment
Rouler sa bosse face ...à la solitude nécessaire
Oeuvrer chacun de son côté pour enrayer L'intrus ...
Prends soin de toi
Bisous
Bonjour Monica merci pour l'explication confinement c'est pas sortir du tout, ici déjà 2 mois Déjà la moitié de la semaine Passe une bonne journée Avec amitiés RenéOui je connais sans plus, là, rouler sa bosse en ce moment, avec le confinement... plus de mise ! Bon mercredi, bises, JB
Ajouter un commentaire
merci de la decouverte de cette expression qui bosse, et bosse, et bosse LOL