-
Expressions françaises
je joue avec le blog de LILOU SOLEIL
choisir une expression Française
https://lilousol.wordpress.com/
*********************
Cette semaine, je vous propose de découvrir l’expression
être comme un coq en pâte.
Cette expression signifie se faire dorloter,
ou mener une existence confortable.
Cette image plutôt amusante du coq en pâte
daterait du Moyen Âge.
A l’époque, les plus beaux coqs de fermes
représentaient un gain d’argent considérable
dans le milieu de la paysannerie.
Avec leur prestance et leur plumage,
ils étaient particulièrement bien traités
dans le but de les présenter à des concours agricoles.
On parlait donc de coq de panier ou coq de bagage
pour faire allusion au coq que l’on transportait au marché
pour qu’il conserve la valeur marchande
la plus importante qui soit.
Ce n’est qu’à partir du 17ème siècle
que l’on commence à évoquer la pâte.
En effet, les coqs que l’on jugeait les plus précieux
étaient recouverts d’une pâte
qui rendait leurs plumes encore plus brillantes,
d’où la naissance de l’expression.
Finalement, un « coq en pâte » était choyé,
reposé et engraissé
pour qu’on lui fasse surtout l’honneur de le manger…
Heureusement, l’usage moderne
n’a gardé que le côté positif de l’expression
et une personne vivant « comme un coq en pâte »
est quelqu’un d’aisé qui mène
une existence douillette, tout simplement
********************
Tags : coq, pate, l’expression, usages
-
Commentaires
cocorico
merci de nous offrir cette expression bine de chez nous et qui rend hommage aux plus beaux coqs des villages
Merci Monica pour tes explications sur cette expression que l'on emploie souvent sans bien en connaître la véritable origine.
Belle soirée.
Evelyne
Bonsoir Monica,
je connaissais l'expression et sa signification actuelle mais pas du tout son origine.
merci de me l'avoir apprise.
Kenavo,
Mo
Bonsoir Monica.
Ciel bleu qui est passé au gris, en soirée et peut-être de la pluie, demain.
Pas de programme particulier tant que nous n'avons pas rencontré le chirurgien.
Avec le coronavirus et le genou de mon amie, nous avons annulé la croisière en Norvège.
Bonne soirée.
Gilbert
Bonjour Monica
Voilà une expression que j'emploie de temps en temps et tu l'as argumenté avec de jolies photos. J'aime beaucoup celle de la girouette.
Bises d'Hervé
Salut,
J'ai la grippe alors la Tiotte me soigne comme un coq en pâte.
On a un temps variable avec un peu de douceur.
La météo a prévu de la pluie pour le reste de la semaine .
Vivement le printemps.
Bonne journée
Bonjour , bonjour
j'arrive avec le café, le chocolat chaud
le thé, les croissants la baguette croustillante
et surtout de la bonne humeur.
Tout est pour toi si ça te fait plaisir.
Oui moi aussi j'emploie souvent cette expression!
j'aime beaucoup.
Un gros bisou et une belle journée
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas la signification, merci pour les infos.
Il est beau ce coq sur la photo, c'est un beau pépère.
Nous avons des averses et il fait froid.Bientôt le printemps, espèrons qu'il soit agréable.
Passes une bonne journée ma douce amie, kénavo et gros bisous.
Florence
Une expression que j'emploie souvent, surtout quand je m'adresse à mon fils qui bien souvent "se la coule douce"!!! Bises
17DhelicatMercredi 4 Mars 2020 à 09:28Quil est beau ton coq expression bien connue merci pour ces explications bon mercredi monica grisaille et bruine prend les mêmes chaque jour en ce moment lol bisesje crois que l'on peut dire de ton coq " c'est un bon coq en pâte !! "
bonne journée , sous la pluie chez nous !
bonjour, je ne connaissais pas l'origine de cette expression, en tout cas le tein a l'air d'être comme un coq en pâte ! bonne journée, bisous
Bonjour Monica, oui celle là je la connaissais.
Elle est assez employée dans le langage courant.
Temps moyen ici.
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Une expression que je connais bien mais qui ne s'est jamais appliquée à moi :D Merci pour ces explications ! Ton coq est superbe mais ne va pas lui mettre de la pâte sur les plumes , il est bien dorloté au naturel :) Passe une bonne journée Monica Bises
Coucou Monica
C'est une expression que je connais bien car ma belle me le dit souvent et elle a raison :-)
Merci pour le partage.
Je te souhaite une belle journée.
Rohnny
Bien joli et bien portant ce coq
Ces expressions que l'on prend plaisir à glisser dans nos phrases
Merci pour ce billet qui nous éclaire
Bisous
Hello Monica
C'est marrant cette expression...et tes explications et recherches sont toujours intéressantes. Ca ne se dit pas chez moi. je n'ai jamais entendu.
Bon Mercredi
bizz
une expression bien connue, mais dont j'ignorais l'origine !
C' est vrai qu'il y a des coqs superbes, comme celui de ta photo, et on utilise certaines de ses plumes, pour faire des mouches pour la pêche
Passe une bonne journée
Bisous
Excellente cette expression que j'aime beaucoup!
Fort bien expliquée avec de jolies photos,
pensées pour Minic qui est très beau!
douce et belle journée, dans le vent d'inspiration...
Bisous
Cendrine
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue en Bretagne nord
-
-
-
-
Goéla goéland marin femelle )
Baladeuse ,
admiratrice de la mer
de la nature et des animaux
je quitte rarement la Bretagne elle me suffit
je n' arriverai pas à en faire le tour elle mérite tant de détours************
merci à Eugei pour ce calendrier 
Suivez mes pas
sur la côte Léonarde
ou sur le massif
Armoricain.Bretagne mystère
et pleine de chame..
Parfois en petit voilier dans la baie de MORLAIX-*-*-*-*-
Photo et Articles
sont ma propriétés.
Si une photo vous interesse
sur demande je l'offrirai.( photos Monica
ou Loranette )
(textes Monica)
Créer mon blog 
Etre comme un coq en pâte est une des expressions les plus connues
Celle qui me vient en tête là est .... ça ne mange pas de pain