-
Expressions françaises
je joue avec LILOU SOLEIL
à trouver des expressions Françaises
encore utilisées ou non
connaissez -vous celle-ci ?
*******
Faire la carpette
Signification :
S'écraser face à quelqu'un,
ou bien encore faire des courbettes,
c'est-à-dire adopter une attitude de soumission.
Origine :
Le terme carpette vient du mot italien du XIIe siècle
"carpita" qui désignait un tissu à longs poils
utilisé pour recouvrir le mobilier.
Le mot a ensuite évolué et a été repris en anglais
pour être transformé en "carpet"
désignant à partir du XIXe siècle un tapis.
Or le tapis n'a justement d'autre vocation
(ni d'autre ambition d'ailleurs)
que de se faire sauvagement piétiner.
Peach en mode carpette
Tags : francaises, carpette, expressions
-
Commentaires
Bonsoir Monika,
Je connais cette expression, mais j'ignorais d'ou elle venait
J'adore Peach en mode carpette...
Bonne soirée et bisous
Aimée
Bonsoir Monica,
En fait je ne connaissais pas ça comme une expression couramment utilisée.
Mais je comprends bien le sens.
Kenavo,
Mo
Toute adorable la photo de Peach!
Si bien choisie comme illustration pour une expression qu'utilisait une dame de mon enfance, une dame que j'aimais beaucoup; C'est avec elle que je l'avais apprise...
Elle, elle disait cela dans le sens suivant: "tu fais la carpette autrement dit tu laisses filer... Tu n'en penses pas moins et personne ne se méfie de toi puisque tu fais la carpette..."
Merci pour tes explications fort bien détaillées et pour la photo trop craquante...
Bisous et une belle soirée reposante, je l'espère!
Cendrine
Bonjour Monica.
Je connaissais bien la carpette. Pas l'expression...
J'utilise ma carpette comme descente de lit.
Bise, Michel
Salut
Si tu veux des carpettes il suffit d'aller voir les macronautes.
On a de la douceur mais aussi de la pluie.
Heureusement on n'a plus de vent.
Bonne journéeCoucou, je suis en retard
ce matin ,pas en avance pour
te rendre une petite visite.
Mais j'ai commencé par le couscous et le ménage lol!
Je suis tellement bien avec les blogs des amis,
que je ne vois pas le temps passer.
Alors j'ai ouvert nordi plus tard.
Une belle journée à toi
et un bisou
Marjolaine
Bonjour Monica !
Moi je l'emploie lorsque je suis très fatiguée je dis
Brrr je suis carpette !!!
Bisous !
Je ne la connaissais pas et pourtant, elle semble tellement évidente.15babaMercredi 19 Février 2020 à 09:15Les animaux savent faire carpette et ne se posent pas trop de questions comme l'être humain...Mdrrr
Bonne journée.
14DhelicatMercredi 19 Février 2020 à 09:02Bien illustrée ton expression bonne journee monica gros bisousJe connais l'expression et l'emploie souvent pour Fantaisy :D Mais cela ne veut pas dire qu'elle est soumise : elle garde son caractère dominant ! Merci pour tes explications sur les origines :) Peach illustre superbement ton billet :) Bon mercredi Monica bises
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas sa signification, merci pour les infos.
Il est beau le chien, c'est le tien ?
Nous avons de la pluie et il fait froid.
Bonne journée ma douce amie, kénavo et gros bisous.
Florence
-
Mercredi 19 Février 2020 à 12:54La perche est à mes petits enfants je la garde pendants les vacances ainsi que mario⁴
-
Expression que j'aime bien et que j'utilise souvent ... Tiens ce matin, je ferais bien la carpette, suis crevée ! Bises
oui je connaissais cette expression
Cela dit elle est parfaitement illustrée chez toi ce matin par ce joli chien blanc comme neige
Bisous
Coucou Monica !
Une expression qui convient très bien à la chienne Pupuce, toujours sur le dos pour se faire grattouiller !
Bises et bon mercredi
Bonjour Monica, celle là je ne la connaissais pas.
Merci de me l'apprendre.
Temps très moyen ici.
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Coucou Monica , oui j'aime la photo de Peach en mode zen ! . Bonne semaine malgré ce temps bien humide , bisous , escapade ,
Hello Monica
Chez mousson a l'expression
Dieu Nissart devin m'esquissa
...
ce qui veut dire: je suis niçois personne m'écrase.
et on complète par ahura basta
alors ca suffit !
bizz
Pat
Pour Peach, il va falloir une plus grande carpette !
Une expression qui reste valable, sauf pour les tapis de prières !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour Monica merci pour l'explication Déjà la moitié de la semaine Passe une bonne journée Avec amitiés RenéJe la découvre grâce à toi, cette expression, Monica ! J'♥ beaucoup Peach en mode carpette !
Bon mercredi ! Kenavo ! Bises♥
Ajouter un commentaire
le chien et le chat sont bien heureux sur la carpette dans ces images
mais souvent un bout de tissu et les animaux sont bien contents de s'y installer, et en deviennent les nouveaux propriétaires