-
Expressions françaises
je joue avec Lilou Soleil
https://lilousol.wordpress.com/
Faire choux blanc
ne pas réussir son coup
ne rien gagner
************
Autrefois, au jeu de quilles, on disait d’un joueur
qui n’avait pas marqué un seul point
qu’il avait fait "coup blanc".
Or, dans le Berrichon, le mot "coup"
se prononçait "choup".
L’expression est restée
et est toujours employée de nos jours.
Un autre 'coup blanc',
pourrait venir de la fumée blanche
produite autrefois par des coups de feu
tirés, même sans aucun résultat
**************
-
Commentaires
un coup qui devient chou,
c'est le miracle des regions et de la transmission orale qui se deforme au fil du temps , des gens
Eh bien j'ai appris quelque chose ! Et dire que je suis mi berrichonne du côté paternel !!
Biz
Ah ! Je connais cette expression mais, je n'en connaissais pas l'origine ! Merci Monica !
Bises♥
Bonsoir Monika
Merci pour l'explication, sur cette expression bien connue.
Bien, ton image avec le choux fleur.
Bonne soirée bisous Aimée
Bonsoir Monica,
Une expression bien connue ... Je te souhaite une très bonne soirée, bises, Véronique
Bonsoir Monica,
Je connaissais l’expression mais pas son origine et je ne l'aurais jamais imaginée, d'ailleurs...
Kenavo
Mo
Il fait envie ton chou fleur ! Un legume que j'aime cru en taboule ! Bises et bonne soiréeBonjour MONICA Je connaissais aussi cet expression mais pas son origine et je suis contente de l'apprendre ; merci à toi. Vivement le printemps avec sa floraison ; bonne fin de journée. Bisous COCO
Salut,
C'est une expression qu'on utilise encore.
Le temps est maussade avec du brouillard à couper au couteau le matin.
Je plains ceux qui vont au boulot très tôt.
Bonne journée
Bonjour ma petite Monica,
C'est toujours intéressant de savoir la signification des expressions françaises.Encore une que je connais bien mais j'ignorais cette info.
Fernand va mieux.Moi aussi je vais mieux, je tousse moins (trachéite) et mon rhume se calme, j'ai des antibiotiques jusqu'à vendredi.
Soleil et froid, c'est mieux que la pluie.
Passes une agréable journée ma douce amie, kénavo et gros bisous.
Florence
rien ne vaut un beau chou fleur...
Monica tu ne fais pas chou blanc avec ton blog !bravo
Kénavo
Coucou Monica , je ne connais pas cette expression ! . Bonne journée bien couverte , bisous , escapade ,
Coucou
Encore une fois une belle journée d'annoncée.
hier jolie promenade avec ma chichi d'amour!
et aujourd'hui on recommence.
Super b j'enrichis mes connaissances merci ma belle
Un gros bisou
à demain
Je connais cette expression mais j'en découvre les origines en te lisant ! Il m'est arrivé souvent de faire chou blanc . J'aime le chou fleur et le tien est très beau ! Passe un bon mercredi Monica Bises
Bonjour Monica, je connaissais cette phrase concernant de faire un échec, mais pas son origine.
Merci de me l'apprendre.
Le froid persiste mais le ciel est bien dégagé.
Passe un bon mercredi.
Bisous.
Coucou Monica
C'est une expression que je connaissais mais pas son origine donc MERCI :-)
Merci pour le partage.
Je te souhaite une belle journée.
Rohnny
Bonjour Monica !
Rhooo amusante cette expression que j'avoue ne pas employer souvent hihi !
Bisous !
le coup blanc s'explique mieux que le chou, mais toi tu nous fais une fleur avec la photo de ton chou !
Aujourd'hui, on parle plutôt de ratage !
Passe une bonne journée
Bisous
je ne savais pas d'où venait cet expression j'aime bien merci ma belle, passe une agréable journée
Oh le beau chou à déguster, on ne peut qu'avoir des idées saveurs!
Notre langue est truffée de riches expressions. C'est un bonheur... Merci pour ces explications et je souffle des pensées vers celles et ceux qui font hélas chou blanc en différents domaines...
Il faut remonter en selle, ce n'est pas évident mais si on y croit...
Belle journée à venir, bisous
Cendrine
Bonjour Monica
merci pour l'explication
Déjà la moitié de la semaine
Passe une bonne journée
Avec amitiés
René
on ne connait pas forcément l'origine de ces expressions , merci à toi
Un bon velouté au chou-fleur j'adore
Bonne journée
Bises
Je connais ces expressions, mais leur origine, pas tjs... combien font chou blanc au loto espérant le gros lot en attendant ils resteront au chou-fleur dans l'assiette... bises, jill
Ajouter un commentaire
Je connais l'expression mais ne savait pas du tout son origine et son pourquoi donc merci.