• Expressions françaises

     

     

     Expressions françaises

     

     je joue à rechercher  des expressions Françaises 

    oubliées ou encore  employées de nos jours 

    avec le blog de Lilou Soleil 

    https://lilousol.wordpress.com/

     en voici une 

     

    la connaissez -vous ??

     l 'employer vous  parfois ??? 

    Résultat de recherche d'images pour "photos de chapeaux fantaisie" 

    En baver des ronds de chapeaux 

    Signification :

    Subir de graves inconvénients,

    des circonstances pénibles

    Origine :

    Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française,

    il faudrait commencer par définir les termes qui la composent

    selon le dictionnaire de l’époque

    . Le verbe baver prend d’abord le sens de calomnier

    puis celui de souffrir.

    La métaphore utilisée renverrait à la situation

    de la bouche ouverte en rond ou bouche bée d’étonnement

    et démontrerait le cas de la bouche ouverte

    pour tirer la langue en signe de souffrance.

    Selon certaines interprétations

    et jusqu’au début du XXème siècle,

     en baver des ronds de chapeau a servi comme

    en baver des ronds de citron à marquer uniquement

    la notion d’étonnement.

    Ensuite, cette expression prit le sens de souffrir

    en référence aux chapeaux d’antan

    qui comprenaient un morceau de plomb circulaire

    servant au maintien de ce fameux haut-de-forme.

    ***************************

     

     Expressions françaises

    Mario et son chapeau 

     

    « Poésie le mardi jeudi c'est photos pêle-mêle »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    26
    Samedi 14 Décembre 2019 à 10:33

    chapeau pour cette expression LOL

    et on n'en bave pas de la lire

    25
    Vendredi 13 Décembre 2019 à 03:18
    Lilousoleil

    oh que oui, je la connais bien cette expression merci de nous la remettre en tête. J'ai pris ton lien. un peu de retard avec mes excuses

    24
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 20:38

    Une expression souvent employée sans en connaitre vraiment l'explication d'origine

    Bien mignon Mario et son chapeau

    Bonne soirée

    Bisous

     

    23
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 19:41

    Bonsoir Monica,

    Une expression que je connais bien sûr ! Bonne soirée, bises, Véronique

    22
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 17:15

    Bonsoir Monica.

    "Macron, des ronds !" mais pas de chapeau !

    La pluie s'est transformée en neige et ce sera tout blanc, demain matin, certainement.

    Quant à Big Brother: avec l'Intelligence Artificielle, lorsqu'lle sera bien développée et les ordinateurs quantiques à venir, la machine règnera sur l'humain: terrible évolution !

    Bonne soirée.

    Gilbert

    21
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 16:55

    Oh ! Que oui, je la connais bien cette expression, hélas !

    20
    Mo
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 15:57
    Mo

    Bonsoir Monica,

    je connaissais l'expression mais pas du tout son origine.

    Merci pour ces explications.

    Kenavo,

    Mo

    19
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 15:06

    Coucou Monica

    Merci pour les infos, j'adore.

     

    J’ai eu un petit problème avec mon blog et je n’ai plus ton adresse mail pour t’envoyer les notifications de nouveau post sur le blog. Tu peux t’enregistrer via le lien dans mon dernier article ou sur ma page d’acceuil. Désolé pour le dérangement J 

    Je te souhaite une belle journée.

    Rohnny

    https://www.joggingtime.be/ 

    18
    baba
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 15:03

    Déjà entendue mais rarement employée.

    très bonne soirée

    17
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 14:57

    Salut,

    Une expression que je n'ai pas souvent entendu.
    Le temps est maussade et il fait froid.
    Je préfère qu'il neige car la pluie c'est pas marrant.
    Bonne journée

    16
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 13:02

    je ne connaissais pas Monica cette expression , je découvre,c'est la pluie chez nous depuis ce matin,je te souhaite un très bon Mercredi,bises

    15
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 10:50

    Effectivement, notre langue est riche d'expressions imagées dont nous ne connaissons pas toujours le sens exact. C'est toujours très amusant d'aller à la rencontre de ces significations. Bises et bonne journée

    14
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 10:30

    Bonjour ma petite Monica,

    Je ne connaissais pas cette expression, merci pour l'info.

    As-tu aimé la musique du groupe Eluveitie, au fait ? Moi j'adore, c'est du folk metal.

    Nous avons de la pluie et il fait un peu froid.

    Passes une bonne journée, kénavo et gros bisous.

    Florence 

    13
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 09:48
    Josette

    je n'avais aucune idée de l'étymologie de cette expression pourtant si courante !

    merci Monica

    Kénavo

    12
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 09:41

    Je ne connaissais pas l'origine

    JP

    11
    marin
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 09:32

    Tu as l'art de mettre les pieds dans le plat !

    Qui n'en a jamais baver à en tourner en rond

    10
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 09:06

    Coucou Monica,

    Une expression qui me convient bien en ce moment côté santé.

    Bises et bon mercredi

    9
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 08:30

    Je connaissais l'expression , mais pas l'origine!

    On en apprend a tous âge! merci

    Bonne journée

    8
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 08:30

    Une expression que je n'emploie pas entière , je m'arrête à baver ! Merci pour tes explications complètes . Cette expression irait comme un gant à la situation actuelle des français sur les routes !  Je pense que Mario prévoit un long hiver rigoureux :D   Passe un bon mercredi Monica  Bises

    7
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 08:22

    Une expression que je n'avais jamais entendue ... On en apprend donc tous les jours, alors merci à toi. Bisous.

    6
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 07:34

    connaissais mais jamais utilisé, en baver des ronds de chapeau, souffrir si j'ai bien compris, alors samedi j'en ai baver des ......avec le téléthon remplir le défi et traîner la jambe, j'ai bien compris.

    bises amicales et merci pour l'info

    5
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 07:29

    ahhhhhh oui, tiens cela fait longtemps que je ne l'ai pas employé !!

    4
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 06:24

    une   expression  dont   j' ai  entendu parler,  mais   que  je  n'utilise pas.

    L'  explication  me parait  assez  confuse,  et  de nos   jours   on  dit  qu'on  en   bave,  ce qui  n'est  pas  le cas  de  Mario bien   abrité !

     passe  une bonne  journée

     Bisous

    3
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 01:10

    Bonjour Monica

    je découvre, je ne connais pas

    Déjà la moitié de la semaine Passe une très bonne journée

    Avec amitiés René

    2
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 00:41

    Je ne connaissais pas.

    Merci pour cet instant de culture

    Bisous

    1
    Mercredi 11 Décembre 2019 à 00:14

    Oui je connais mais je m'arrête à en baver tout simplement... merci pour les explications en tous cas et vive les chapeaux ronds des bretons ,-) bises ( Mario peut affronter un hiver polaire !!)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :