-
Expressions françaises
Avoir des oursins dans la poche
Être avare
OrigineSympathique image que celle-ci, et aisément compréhensible.
Mais avant d'aller plus loin, il est intéressant de savoir que le mot 'oursin',qui date du milieu du XVIe siècle, est, selon certains,
une déformation de 'ourson',
le petit de l'animal bien connu ;
mais pour d'autres, il serait issu
de l'appellation en occitan "orsin de mar".
Quoi qu'il en soit, cet échinodermequ'on appelle aussi "hérisson de mer"
ou "châtaigne de mer",
est entouré d'une multitude de piquants
qu'il vaut mieux éviter de se planter dans les doigts.
On peut donc imaginer qu'une personnequi aurait un ou des oursins dans sa poche
ou dans son porte-monnaie,
éviterait intelligemment d'y fourrer la main
pour en retirer quelque argent.
Et cet empêchement constant d'accéder à ses billets,ne pourrait que la faire passer pour avare
à celui qui ne serait pas informé de la présence
(pourtant parfaitement naturelle, n'est-ce pas)???
de ces petits animaux
*****************
-
Commentaires
21babaMardi 29 Octobre 2019 à 20:58
Bonsoir Monica,
J'adore cette expression
et j'en connais une variante bien appropriée : "avoir des oursins dans les vagues"
sachant que "vagues" veut dire "poches" en argot.
Kenavo,
Mo
Bonjour,
Elle est amusante cette expression , parce que pour avoir des oursins dans les poches , il faut les y avoir mis .C'est du masochisme de se choisir un tel alibi -à moins effectivement d'être terriblement radin !
Bises .
Salut,
Au moins j'ai appris l'origine de cette expression.
Le temps est ensoleillé mais la fraicheur gagne.
Pas de sortie car je tousse.
Bonne journée
moi je ne le dis pas Monica par contre je connais cette expression il y en a qui le dise dans mes amis, le temps est bien triste c'est bien l'automne ,je te souhaite un très bon Mardi,bises
Bonjour Monica.
Puisque tu es dans les expressions, ton histoire d'oursin me fait penser à une expression, que j'ai entendue mais dont je ne connais pas l'origine et tout juste le sens: "avoir les abeilles" signifie "avoir ses règles"
Je ne vois pas trop le rapport !
Je ne veux pas aller sur les réseaux sociaux: mon blog me suffit largement et j'y fait ce que j'aime.
Mon article était juste pour créer un dialogue et avoir l'avis de quelques-un(e)s.
Après la brume du matin, le soleil est là ... na na nère !
Gilbert
Il y a aussi l'expression avoir un porte-monnaie en peau de hérisson… là aussi, ça parle tout seul ! J'ai mangé une fois des oursins…. à Lyon ! Pas vraiment la région mais les Halles Bocuse abritent de très bons écaillers !
Bonne journée
Dans mon entourage, j'en connais plus d'un qui ont des oursins dans leurs poches !!! Grrrr ! Bisous.
Une expression que je connais mais ne pratique pas ! :D Je pencherais pour l'origine occitane ! Bien qu'il n'ait jamais mis un pied à la Réunion je connais quelqu'un qui a des oursins crayons dans les poches lol Passe un bon mardi Monica. Nous avons le brouillard ! Bises
Bonjour Monica,oui cette expression est fort bien connue.
Par contre pour les oursins ce n'est pas mon plat préféré, je trouve pas d’attirance culinaire.
Je préfère nos coquillages de l'Atlantique.
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Bonjour Monica
je n'en mettrais ps dans ma poche ,trop peur de me piquer
ce changement d’heure je ne l’aime pas du tout ,l’on vit dans le noir et toi?
temps toujours nuageux et pluvieux
je te souhaite une agréable journée
bisousHello Monica
De mon coté on adore les oursins. Par contre on est pas des rapias. Ce serait plutôt les marseillais les rapias....
bizz
Pat
remarque on ne voit pas comment on pourrait enfourner un ourson dans une poche, même très grande !
L' oursin serait plus logique, à condition de supporter l' odeur qui deviendrait vite insupportable !
Passe une bonne journée
Bisous
Des oursins ou des cactus... ;-) qu'importe tout radin a une bonne excuse pour ne pas mettre la main au portefeuille.... bises
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue en Bretagne nord
-
-
-
-
Goéla goéland marin femelle )
Baladeuse ,
admiratrice de la mer
de la nature et des animaux
je quitte rarement la Bretagne elle me suffit
je n' arriverai pas à en faire le tour elle mérite tant de détours************
merci à Eugei pour ce calendrier 
Suivez mes pas
sur la côte Léonarde
ou sur le massif
Armoricain.Bretagne mystère
et pleine de chame..
Parfois en petit voilier dans la baie de MORLAIX-*-*-*-*-
Photo et Articles
sont ma propriétés.
Si une photo vous interesse
sur demande je l'offrirai.( photos Monica
ou Loranette )
(textes Monica)
Créer mon blog 
la question amusante serait de savoir s'il y a des poches dans l'oursin LOL