• Expressions Françaises

     Expressions Françaises

     

    Avoir les dents qui rayent le parquet

     ou avoir les dents longues

     l 'expression vient du 14eime  siécle

     c'est le signe d 'une grande faim

     ou  aussi   par extension signe  d 'ambition

     des dents si longues et acérées

     qu' elles peuvent rayéer le sol   

     

    *******

     

    Se faire rouler dans la farine – 

    Autrement dit : se faire duper, tromper.

    Cette expression tire potentiellement

    son origine de la farine que les comédiens

    mettaient sur leur visage pour se maquiller

    et ainsi éviter qu’on les reconnaisse au 19e siècle.

    *****

     

     

     Expressions Françaises

     

    « la poésie du mardi campagne nostalgie »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    32
    Jeudi 10 Janvier à 08:57

    pour utiliser les deux expressions de ce jour j'ecris ceci (hi hi hi) :

    Certains politiques avec de grandes dents qui rayent le parquet veulent rouler dans la farine les gilets jaunes et leurs promettent toujours que tout sera fait et réglé

    31
    Dhelicat
    Mercredi 9 Janvier à 22:27
    Tes expressions sont bien choisies et collent bien en ce moment avec certains politiques dont les dents rayent le parquet et le fait qu'on nous roulées la farine lol à demain gros bisous
    30
    Mo
    Mercredi 9 Janvier à 20:21
    Mo

    Bonsoir Monica,

    l'es dents longues, je connaissais mais l'origine de "se faire rouler dans la farine", non...

    Kénavo

    Mo

    29
    Mercredi 9 Janvier à 20:13

    Avoir les dents qui rayent le plancher après s'être fait rouler dans la farine Peut mener à la révolte

    Belle soirée Monica

    Kenavo

    28
    Mercredi 9 Janvier à 18:21
    LADY MARIANNE

    je connaissais l'expression rouler dans la farine mais pas le pourquoi-
    bonne fin de journée- bisous-

    27
    Mercredi 9 Janvier à 17:53

    Hello Monica 

    Mme Augier était une bretonne mariée à un niçois. Encore un lien qui unit Nice et la Bretagne hi hi hi

    La canzone Non ho l'età parle d'amour adolescente interdit en fait. je n'ai pas l'âge pour t'aimer, je n'ai pas l'âge pour sortir avec toi....Mais pas que, car cette chanson pourrait être d'actualité aujourd'hui. Elle a une autre signification sur l'immigration des familles italiennes du sud qui venaient s'installer en France, en Suisse et en Belgique (d'ailleurs beaucoup en belqique avec les exemple Adamo, Frederic François et bien d'autres qui ont eu la chance d'être mieux accepté car artiste). Car ces familles italiennes ont été très mal perçu par les locaux et un racisme rital était très important...

    Moi meme qui suit de souche niçoise depuis plus de 10 générations, les enfants des parisiens qui venaient s'installer à Nice nous traitaient de sale rival, alors que nous étions chez nous...tu peux t'imaginer comment cela finissait.

    Pourtant les italo (que nous niçois appelons les pipi) étaient des catho comme tous les Français, alors que maintenant, nous avons à faire à des musulmans. Un gouffre entre les italo et ces migrants de maintenant avec leur religion barbare venu du moyen âge et tres violente. Les italo à l'époque étaient pacifistes et fuyaient le fascisme ! La racaille d'aujourd'hui est violente....

    Bonne soirée

    bizz

    Pat

    26
    Mercredi 9 Janvier à 17:45

    merci Monica pour ce récapitulatif des expressions les plus usuelles. Avoir les dents longues ou qui rayent le paquet, j'en connais un paquet à qui on peut attribuer ces expressions populaires.

    25
    Mercredi 9 Janvier à 17:43

    se faire rouler dans la farine ! on connait et ça ne datte pas d'hier , on y participe !!! bisous

    24
    Mercredi 9 Janvier à 17:40

    Bien, toutes ces expressions ! Il y en a de vraiment savoureuses .

    23
    Mercredi 9 Janvier à 14:35

    Toujours intéressée de connaître l'origine de ces belles expressions.

    22
    Mercredi 9 Janvier à 14:08

    Bonjour Ma Belle

    Des expressions j'en connais pas mal

    Par contre leurs origines, pas du tout

    Y'a aussi ceux qui sont déformés 

    Comme par exemple rayer le plancher

    C'est une personne qui a la dentition avancée 

    Mais ma préférée c'est :

    "On ne fera pas d'un âne un cheval de course même avec du fil de fer barbelée dans le cul "

    Oui bon j'admet elle à été peut-être inventée bien bien plus tard ^^

    Passe une Excellente Journée Monica

     

      • Mercredi 9 Janvier à 17:12

        bonsoir

         marrante  ton expression  rires

         

         bonne soirée perlin

         

         kénavo

    21
    Mercredi 9 Janvier à 12:07

    Salut,

    Tu as raison de faire des articles sur les expressions françaises.

    On a un temps gris voir pluvieux.

    Avec 6° ça va encore pour sortir.

    Bonne journée

    20
    Mercredi 9 Janvier à 11:28

    Gros bisous

    19
    baba
    Mercredi 9 Janvier à 10:25

    Il y a les sans dents d'après Macron mais à l'Elysée il y a du monde qui raye les parquets..Mdrrrrr

    Bonne journée

    18
    Mercredi 9 Janvier à 10:10

    Bonjour ma petite Monica,

    Ah les expressions françaises, elles sont connues ! Il y en a que je ne connaissais pas, comme quoi...

    Temps nuageux et froid, le soleil pointe le bout de son nez et c'est agréable de le voir.

    Passes une bonne journée mon amie adorée, kénavo et gros bisous.

    Florence

    17
    Mercredi 9 Janvier à 09:53
    Josette

    quand on se fait rouler dans la farine on peut se retrouver dans le pétrin hi hi hi !

    pour les dents longues on doit en trouver encore dans certains milieux,,, on en voit même dans les journaux

    kénavo Monica

    16
    Mercredi 9 Janvier à 09:29

    Avoir les dents qui rayent le parquet est une expression qui va comme un gant à nos politiques dont les ambitions n'ont plus de limites. Et pendant ce temps là le peuple est roulé dans la farine par un gouvernement qui se maquille en donneur de leçons ! Des anciennes expressions qui sont plus que jamais à l'ordre du jour ! Passe une belle journée Monica  Bises

    15
    Mercredi 9 Janvier à 08:28

    Bonne journée à tous

    bises

    14
    Mercredi 9 Janvier à 08:02

    Bonjour Monica, oui ces expressions burlesques françaises sont très nombreuses.

    Parfois même elles sont détournées pour une autre expression.

    Je te souhaite un bon mercredi.

    Bisous.

    13
    Mercredi 9 Janvier à 07:38

    Avoir les dents qui rayent le parquet, et bien je ne la connaissais pas cette expression ! Par contre, moi, je me suis fait plusieurs fois rouler dans la farine. Oui, celle là, je la connais (rires). Bisous.

    12
    Mercredi 9 Janvier à 07:38

    Coucou Monica,

    J'aime ces expressions, notre langue française est si belle et si riche.

    Bises et bon mercredi

    11
    Mercredi 9 Janvier à 07:17

    Intéressant d'apprendre l'origine de ces expressions que je connais.

    Bonne journée.

    10
    Mercredi 9 Janvier à 07:14

    Hello Monica

    Bizz

    Pat

    9
    Mercredi 9 Janvier à 06:15

    Des expressions qui se perdent, et  pourtant  aujourd' hui encore beaucoup de prétentieux  rayent le parquet !

    C' est  bien  quand  on a  un explication.

    Passe une bonne  journée

     Bisous

    8
    Mercredi 9 Janvier à 06:09

    Coucou Monica , je ne connais pas ces expressions ! . Bonne journée bien au chaud , bisous , escapade

    7
    Mercredi 9 Janvier à 05:57

    Belles expressions bien françaises !

    6
    Mercredi 9 Janvier à 05:38

    j'aime ces moments d'expressions 

    merci Monica c'est bien agréable

    5
    Mercredi 9 Janvier à 04:56

    Coucou je connaissais les 2 expressions sauf "rayer le parquet"!

    Bisous

    4
    Mercredi 9 Janvier à 00:58

    Bonjour Monica

    moi aussi je connais

    oui c'est bien Confucius

    mauvaise réponse

     

    Avec amitiés

     

    René de Chine

     

    3
    Mercredi 9 Janvier à 00:18
    jill bill

    Oui je connais les deux... les arrivistes et les dupés !  Sale race que les premiers et pauvres des seconds ! Merci Monica, bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :