• Coeurs de Rochers

    Bonne fin de  semaine à tous

     avec une chanson Bretonne

      

     La Traduction

    Amour  patrie

    en mon cœur est la blessure

    depuis ma jeunesse y reste  gravée

    car hélas celui que j 'aimais

    ce que j 'aime n 'aimait pas

     lui n 'aimait que la ville

    la grande mer et les lointains

    moi je n 'aimait que ma campagne  

    beauté des campagnes de Bretagne

    entre les deux il m 'à fallut choisir

    Amour patrie , amour de l 'homme

    à mon pays  j 'ai offert ma vie

    et s 'en est allé  celui que j 'aimais

    depuis , je ne l 'ai jamais  revu

    en mon cœur saigne  , la blessure

    chacun sa destinée  doit vivre

    Mais je n 'échangerais , contre nul trésor

     mon Pays , ma langue  et ma liberté

    *********************

     

     Rochers

     

     Rochers

     

     

     Rochers

    les rochers  aux formes diverses

    fonts  partie du paysage

    ********************

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    « Camouflages la suite pieds dans l 'eau »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    23
    Samedi 19 Novembre 2016 à 21:36

    Bonsoir Monica.

    J'aime beaucoup, cette voix extraordinaire.

    En plus elle est jolie ce qui ne gâche rien.

    Très jolies tes photos.

    Tu m'as dit avoir des problèmes avec internet.

    Si c'est le fait de ne pas avoir de news ou de notifications des commentaires, nous sommes plusieurs dont moi a avoir ce problème.

    Nous avons écrit a eklablog.

    Pour le site qui vole les photos, leurs différentes adersses de site, ne sont plus accessibles.

    Je pense que nous étions plusieurs a porter plainte au CNIL.

    Ils ont donc fermé leurs pages.

    Voilà ma belle.

    Bisous et bon week-end. 

    22
    Samedi 19 Novembre 2016 à 17:53

    superbes photos comme toujours

     j'ai pas compris dans ton comms chez moi c'est quoi NL?

    bonne soirée

    21
    evelyne b.
    Samedi 19 Novembre 2016 à 17:27

    J'aime Nolwenn et sa jolie voix.

    J'ai toujours beaucoup de plaisir à venir sur tes pages récupérer un peu de nature.
    Bon dimanche Monica.
    Evelyne

    20
    Samedi 19 Novembre 2016 à 16:18

    Bonjour Monica
    j'aime baucou cette chanteuse qui a une voix qui est magnifique
    Ce week-end se passera encore sous la pluie en Bourgogne
    je te souhaite de passer une agréable  journée ainsi qu’un bon week-end
    bisous

    19
    Samedi 19 Novembre 2016 à 15:30

    Rochers bien arrondis , quelques milliards de vagues ont du passées par là

     bon weekend

    18
    escapade40
    Samedi 19 Novembre 2016 à 14:58

    Coucou Monica , je me ré abonne à ta Newsletter  car changement de boîte ! . Quel beau paysage chez toi et bon week end , bisous , escapade ,

    17
    Samedi 19 Novembre 2016 à 13:25

    Curieux rochers.

    Merci pour cette jolie chanson.

    Bises

    16
    Samedi 19 Novembre 2016 à 13:24

    J'aime bien sa voix

    JP

    15
    Samedi 19 Novembre 2016 à 11:54

    Salut

    J'adore cette chanteuse.

    Bon week-end

    14
    Samedi 19 Novembre 2016 à 10:55

    Bonjour Monica,

    Une artiste que j'aime beaucoup et qui met très bien à l'honneur cette belle région.

    Merci pour la traduction.

    Très beaux ces rochers, ça donne de beaux paysages impressionnants.

    Bizz et bon week-end, 

    13
    Samedi 19 Novembre 2016 à 10:40

    Bonjour, j'adore Nolwenn Leroy, j'ai acheté son cd Bretonne, et j'ai plein de cd de chanteurs bretons, j'ai vu trois fois Try Yann en concert, quand on aime on ne compte pas !! d'ailleurs j'ai deux cd dédicacés par eux, précieux! je te souhaite un bon week end, bisous

    12
    Samedi 19 Novembre 2016 à 10:39
    Josette

    comme on comprend cette belle chanson... quelle illusion de quitter son pays pour de soi disant verts pâturages ! 

    11
    Samedi 19 Novembre 2016 à 09:17

    je suis un inconditionnel de Nolwen ! Mon week end commence bien ,même s'il fait mauvais temps.....

    Bon samedi.

    10
    Samedi 19 Novembre 2016 à 09:03

    ça va souffler, ce week end;

    belle journée bien à l'abri ou devant de belles vagues; kenavo, Monica

    9
    Samedi 19 Novembre 2016 à 08:57

    Bonjour Monica.

    Merci pour la traduction.

    Je vais passer en pause, tout en répondant aux commentaires car il n'est pas facile de publier sans internet, chez moi.

    je prépare des montages chez moi et je les publie chez mon père mais rien de simple!

    A bientôt.

    Gilbert

    8
    Samedi 19 Novembre 2016 à 08:40

    Bonjour Monica, belle chanson que je ne connaissais pas, merci pour la traduction, ainsi que pour tes photos.

    Je te souhaite un agréable week-end, garde toi du vent, kenavo.

    7
    Samedi 19 Novembre 2016 à 08:11
    Une fleur de Paris
    Bonjour Monica,
    C'est une très belle chanson, triste mais si belle ... Passe une bonne journée, bises Véronique
    6
    Samedi 19 Novembre 2016 à 07:36

    J'aime cette chanteuse, je l'ai toujours aimée, même avant sa période "non-engagée bretonne"

    Elle a la voix, le physique, elle s'est mise à chanter en breton sans se demander ( ou peut-être oui) si ses admirateurs la suivraient!

    Merci pour ce chant et ces photos!

    Bises

    Gigi

     

      • Samedi 19 Novembre 2016 à 08:31

         Elle à appris le  langue  bretonne pas  si facile

         pour  vivre  ses  chansons

         kénavo gigi

    5
    Samedi 19 Novembre 2016 à 07:28

    Bonjour Monica, j'adore Nolwenn, c'est une excellente chanteuse simple et gracieuse.

    De plus ses chansons ont une âme.

    Je te souhaite une belle journée.

    Bises.

    4
    Samedi 19 Novembre 2016 à 06:49

    on dirait une balade comme au temps des ménestrels.

    Jolie chanteuse, jolies chanson triste !

     Merci pour tes belles photos

     Passe une bonne fin de semaine

     Bisous

    3
    Samedi 19 Novembre 2016 à 01:58

    Bonjour Monica

    un peu triste, mais fort beau texte http://mr-he2.vefblog.net

    les autres bêtes aussi avait du givre http://mr-he3.vefblog.net

    non pas dur, il suffit d'aimer

    http://mr-he4.vefblog.net

    tu as bien compris

    Bonne journée Avec amitiés

    René de Chine

    2
    Samedi 19 Novembre 2016 à 00:10

    Heureusement que c'est traduit sinon...pas fait pour vivre ensemble car différents côté amour de la vie... alors chacun sa route, merci Monica, bon W-E bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :